Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych [2023-09-07] Przetargi.pl

Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie ogłasza przetarg

I.1. Nazwa i adres: Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie
Artura Grottgera 4
20-029 Lublin, woj. lubelskie
REGON: 431019170
Adres strony internetowej zamawiającego: https://umwl.bip.lubelskie.pl/index.php?id=85

II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski w związku z realizacją projektu „Marketing Gospodarczy Województwa Lubelskiego III”
II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski w związku z realizacją projektu „Marketing Gospodarczy Województwa Lubelskiego III” w zakresie: a) tłumaczeń ustnych z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na języki obce, w tym konsekutywnych oraz symultanicznych, związanych z obsługą wizyt, delegacji zagranicznych, wyjazdów zagranicznych, spotkań z udziałem gości zagranicznych, konferencji i innych wydarzeń (w tym online) organizowanych przez Województwo Lubelskie;b) tłumaczeń pisemnych z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na języki obce;c) wynajmu sprzętu na potrzeby tłumaczenia symultanicznego wraz z obsługą.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SWZ.
II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79540000-1
II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie

III.2. Warunki udziału
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:Określenie warunków:Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w sposób należyty zrealizował:a) co najmniej 3 usługi polegające na zapewnieniu min. 3 tłumaczy wykonujących tłumaczenia symultaniczne w różnych językach w trakcie trzech wydarzeń o charakterze międzynarodowym (np. konferencje międzynarodowe, spotkania i wizyty z udziałem delegacji zagranicznych - także w formule wideokonferencji). Zamawiający dopuszcza, aby usługi były świadczone na rzecz jednego podmiotu wykonywane w ramach jednej umowy.orazb) co najmniej 2 usługi polegające na tłumaczeniach ustnych i pisemnych trwające min. 6 m-cy każda, na kwotę co najmniej 35 000 zł brutto każda. Przez jedną usługę należy rozumieć usługę świadczoną na rzecz jednego podmiotu w ramach jednej umowy. Zamawiający nie dopuszcza sumowania umów w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Tak

IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
IV.2. Kryteria oceny ofert
IV.2.2. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3. Informacje administracyjne
IV.3.5. Termin związania ofertą: 2023-09-15